{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

花園嚮導:林其勻創作個展

Kimkim Lin Solo Exhibition: The Garden of Memories

雙手建構的虛幻,有時更為貼近心中的真實世界。

 

藝術家林其勻擅長透過植物移植到盆栽的過程,表達對於某段時光的擁有。本次《花園嚮導》作為其過往《移植》系列的下一步發展,延續了對舊家花園的思念,從父親曾打造的庭院出發,在櫻花樹、松樹、茶花、鐵樹的馥郁記憶環繞下,以遺留的童年回憶作為養分,滋養自身重新建造的花園。


「當事物脫離原來尺寸,便得以從時間的秩序中滑出,可以隔絕外界,擁有獨立的時間性。」林其勻將無盡的愛和思念,藉由陶土茁長為超現實尺寸的樹木植栽,創造重溫美好時光的途徑。而其中量體的縮小並非刪減,而是一種將童年記憶揉雜其中的凝縮過程。此時,因澆灌而滿溢關愛與呵護的盆栽,或許已不再屬於現實時空裡的一株植物,卻將化作永恆存在的寶貴收藏和情感記憶。

 

 

林其勻 KimKim Lin


1990 年生於台灣。畢業於國立臺南藝術大學應用藝術研究所陶瓷組。曾於日本、韓國、芬蘭、美國、新加坡駐村與駐校創作,現定居台南,專職陶藝創作。創作靈感多源於日常,以及對童年時光、兒時玩具的珍視,作品中透著如孩子看待世界的眼光,單純而清澈。


作品常透過陶塑自由地縮放作品比例,強調玩具的玩賞用途與珍貴意涵,呈現渴望對生活保持好奇與熱愛的赤子之心,並維繫她與創作、作品與觀者的彼此親密關係。曾入圍 2013 第一屆新北市陶藝獎,作品獲新加坡國立教育大學收藏。