{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《月と犬:菅野麻依子木作展》

Moon and Dog:Maiko Sugano Solo Exhibition

淡泊地過著每一天,也是一種幸福。擅於打造地景藝術的日籍藝術家菅野麻依子,本次將其恬靜無為的生活態度,以及自身對生命與自然的見解,化為平易近人的小型雕塑創作。她汲取對日常微物的珍視,以及對天文現象、動物的細微觀察為靈感,在雕塑創作中呈現土地、動物與人的相互依存與情誼。
本檔《月與犬》雕塑創作個展,藝術家菅野麻依子化平凡為藝術,藉由具象創作傳達內心感受:刻畫月亮的陰晴圓缺、犬隻的靈動與活潑、人體的坐立與躺臥,以及擁有幽微且詼諧臉譜的器皿。透過形塑日常所見之物,賦予木雕創作不同的表情,期待這股「安穩即幸福」的信念,不僅是其自身的生活實踐,亦能陪伴你我朝平凡而不凡的每一日,持續前進。

 

菅野麻依子 Maiko Sugano


日籍藝術家,1974年生於東京,東京藝術大學博士畢業,擁有德國、美國等旅居經驗。創作多取材於自然與生活,擅長雕琢木頭、石材等天然媒材之紋理與質感,並巧妙與地景、空間結合,呈現對大地的敬意和頌讚,引領觀者感受源於自然的純樸與野性。
甫畢業便榮獲東京第六屆帕爾科城市藝術特別獎,並於2006年進入國立東京藝術大學,成為先端藝術表現科助理研究員,更曾於德國麻塔赫爾福德博物館駐點創作,深研藝術與藝術環境。曾數次受邀來台參與東海岸大地藝術節,創作廣獲好評的〈歸〉、〈聯〉木作裝置藝術作品。現任教於台藝大應用藝術研究所木質組,持續藝術創作與交流。