{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《123,木頭人:崔永嬿雕塑個展》

Frozen In Time Tsui Yung Yen Sculpture Solo Exhibition

當時間被凍結,一切都停留在某個瞬間,下一秒於是成為一種期待。
時間,是否真能暫停?本次《123,木頭人》個展,藝術家崔永嬿嘗試在時間的流動裡,感知細微的情緒和狀態,帶觀者在彷彿時空凝結的世界裡,體驗關於靜止的那一瞬間。她精準捕捉瞬間,刻畫倏忽靜止的不同姿態。漫步作品間,將感受律動被按下暫停鍵的虛實與矛盾,並在「靜」的細節裡,臆測「動」的下一章情節。
崔永嬿洞察人的情感、日常及社會現象,創作擁有渾圓形體、依主題幻化特色肢體的標誌性人物,並結合各式金屬媒材的量感,並巧妙運用霧面光澤、鏡面等質感,與作品周圍的環境融合,以幽默詼諧的敘事方式,闡述其對時間的認知。藉由角色的不同狀態,我們將看見每個故事裡的暫停,可以是休止符,也可以是另一段精彩的開始。

 

 

崔永嬿 Tsui Yung Yen


韓國藝術家權眞姬,當時間被凍結,一切都停留在某個瞬間,下一秒於是成為一種期待。
時間,是否真能暫停?本次《123,木頭人》個展,藝術家崔永嬿嘗試在時間的流動裡,感知細微的情緒和狀態,帶觀者在彷彿時空凝結的世界裡,體驗關於靜止的那一瞬間。她精準捕捉瞬間,刻畫倏忽靜止的不同姿態。漫步作品間,將感受律動被按下暫停鍵的虛實與矛盾,並在「靜」的細節裡,臆測「動」的下一章情節。
崔永嬿洞察人的情感、日常及社會現象,創作擁有渾圓形體、依主題幻化特色肢體的標誌性人物,並結合各式金屬媒材的量感,並巧妙運用霧面光澤、鏡面等質感,與作品周圍的環境融合,以幽默詼諧的敘事方式,闡述其對時間的認知。藉由角色的不同狀態,我們將看見每個故事裡的暫停,可以是休止符,也可以是另一段精彩的開始。