{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《答答答》利庭芳創作個展

The Rhythm Lee Ting Fang Solo Exhibition

2023 年仲夏,我前往芬蘭北極圈的波西奧,駐村兩週,期間創作了一系列平面作品。


駐村工作室旁,是一座靜謐的湖泊。一切都非常安靜而透明,走出室外,唯一能聽見的,只有自己的腳步聲,以及波浪輕柔地拍打岸邊沙灘、發出規律的沙沙聲,周而復始。


如果寧靜也有回聲,那麼這些畫,就是回音的漣漪。


創作時,我總以規律的律動、不刻意的造型構築出一重重透明感,只有身體的記憶。更接近於一種回返,一種自然發出的韻律,答,答,答。

文字:藝術家詩人 潘家欣

 

 

利庭芳 Lee Ting Fang

 

1967 年生,從事陶瓷創作逾 30 年。曾赴法國凡爾賽美術學院進修平面繪畫,畢業於台南藝術大學應
用藝術研究所陶瓷組。2016 年創立陶藝品牌「青青土氣」,致力推廣媒材的多元可能與生活美學。其
創作具陶瓷與繪畫底蘊,雜揉東西方特質,常融合繪畫元素於器物作品,跳脫人們對材質的既定印象。


她擅長於點染勾勒、用色濃淡中,呈現其豐沛而細膩的情感。創作時,她自由穿梭於質地之中,在
繪畫、陶藝、器物設計、空間裡來回思考,藉由線條呈現身體運動軌跡、記憶,以及關於時間的節奏,
以媒材紀錄、保存創造的瞬間,使材質本身得以和空間展開對話。