{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove

《並行：阿希耶勒．莫斯考維奇＆絲勒維．希維雍 雙人展》

Parallel Paths：Ariel Moscovici & Sylvie Rivillon

《並行》呈現法國藝術家阿希耶勒．莫斯考維奇與＆絲勒維．希維雍多年來在創作與生活中的軌跡。兩人都曾於巴黎深造，而後定居於法國南部，他們亦共享對形式、節奏與精神性的探索，以超越文化與信仰的藝術語彙，展現彼此獨立卻和諧並行的創作路徑，令本次展出宛如兩條生命線在思想深處和藝術中的交會。

 


莫斯考維奇擅長透過作品反覆回應人與自然共生，以及萬物起源的永恆命題，常以陶、銅與鋼為媒材，構築充滿張力的幾何結構。其中具象化的蛋形語彙與切割流線，隱喻著宇宙初生，形成如渾沌初開的神話感。希維雍則多運用石材、陶土與木頭，創作以盒子、橋與波紋為主題的雕塑，探討時間、記憶與結構等母題。其作品融合幾何與自然形狀，在層層堆疊與細膩紋理中，揭示對存在節奏與內在秩序的沉思。

 


莫斯考維奇捕捉生成之初的悸動，希維雍剖析結構之內的靜默。一奔放，一內斂；一喧響，一細語。彼此的創作如詩般並置，以截然不同的視覺語言，延伸對創造與形式的探索，邀請觀者自透露力量與平靜的作品中，找尋屬於自我生命的微妙平衡，更重新感受時間、空間與自身的關係。

 

 

 

Ariel Moscovici 阿希耶勒．莫斯考維奇

 

1956年出生於羅馬尼亞，1979年畢業於巴黎國立高等藝術學院，長年旅居法國。他自1995年起便頻繁來台參與創作與展出，擅長以陶、銅、鋼等媒材打造具有張力的幾何結構，並以變形蛋體與流線造型隱喻宇宙、生命與存在的起源。

作品多以公共藝術形式呈現，遍布台灣各地，包括台北101、國立台灣美術館、花蓮文化中心、花蓮鯉魚潭、東華大學、台中市政府、新竹南寮與桃園地方法院等重要場域。此類作品不僅融入地景，亦承載藝術家對宇宙秩序、空間結構與人類位置的哲學思索，成為人們日常生活中的精神坐標。

 

 

Sylvie Rivillon 絲勒維．希維雍

 

1959年生於法國，曾就讀巴黎國立高等美術學院與國立高等裝飾藝術學院，1978年畢業後留校任職，並於1990年後定居南法。擅長以石材、赤陶、木材與青銅等自然媒材創作，作品造型層疊且細節豐富，多融合自然紋理與幾何輪廓，藉由作品抽象地轉化對空間、保護與內在世界的隱喻。

其雕塑作品曾於法國、德國、比利時、安道爾、西班牙、希臘、美國、韓國、台灣與日本等地展出或設置。自2005年起，亦投入紀念性雕塑創作，其代表作《Elevation》與《Structure with Surrounding Waves》，現分別座落於台灣高雄與花蓮。