{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

《動態與留白之間:延昊勁與閔昇基雙人展》

Movement:Yon Ho Kyung & Min Seung Ki Exhibition

陶瓷,作為時間與手工交織的媒介,總在形體之中留下創作者的思緒與節奏。本次展覽《動態與留白之間》邀請韓國藝術家延昊勁與閔昇基,透過各自獨立而又相互呼應的創作語言,展開一場關於動作、痕跡與空間意識的對話。「渴望創造新作品時,曾意識到自己幾乎處於停滯狀態。」作為生活與創作的伴侶,本次他們分別以感性與理性作為創作出發點,在建構、刪除與延展之間,探詢形體存在與留白的更多可能,也重新勾勒陶瓷的敘事邊界。
兩人皆選擇「粉青沙器」技法為基底,以此種源自朝鮮時代,具有柔和、不對稱與手工痕跡可見的特質的陶藝形式創作。在延昊勁手中,它轉化為更自由、直覺的創作語彙──手捏的肌理、童趣的筆觸與粗糙的鑲嵌線條並存;而在閔昇基的作品中,則透過清晰線條與結構化的陶板形式,將粉青語彙內化為理性建築的延伸。兩種風格,在同一陶藝系譜下彼此映照,共同展現當代陶藝如何從傳統中長出新的語言。
延昊勁的作品帶著鮮明的手作感與生命力;閔昇基則以理性與建築邏輯為核心,帶有極簡而冷靜的空間意識。兩人的作品,不僅關注造型,更著眼於變化的瞬間與手作的痕跡——有的自在、有的精準,有的像語言未竟的喃喃自語,有的則如建築美學思維下的結構秩序。透過這些作品,觀者得以進入兩位藝術家獨特的創作節奏,感受動態與靜止並存的張力,也在日常與抽象之間,尋得一種溫柔的凝視方式。

 

 

延昊勁 연호경
創作常見手繪笑臉、點點與自由線條,多以手捏成形,刻意保留形塑痕跡,並加入個人化的鑲嵌實驗——如素燒後直接切割,保留粗糙線條與刀痕,使創作成為一種動作的即時記錄。作品保留傳統之美,也融入更多現代的感受,帶有遊戲感與直覺性,彷彿是與材料的自由對話,不斷嘗試創作不僅止於功能性導向的陶器。

 

 

閔昇基 민승기
以理性與建築性為語言,作品強調線條準確、形體清晰,蘊含深思熟慮的視覺節奏。擅長以陶板與拉坯創作出結構明確而簡潔的作品。關注空間、比例與透視的安排,讓陶瓷物件在有限視角中產生多重層次感。創作風格嚴謹卻不失詩意張力,是理性形式背後對秩序與感知的深刻探索,其作品亦被京畿道陶瓷博物館典藏。